How We Can Help the Gypsy Children with Learning

River gypsies are an ethnic group of people in Bangladesh. They are also known as “Bedey” to local people who travel from one place to another. Their main vehicle is the boat to travel. There is a bot school in my area. We try to teach children of the river gypsy. It is very sad that they are deprived of many benefits even though they are citizens of Bangladesh. They are deprived of the light of education as well as civil rights. Only education can give us our civil rights. So we decided to teach them to read and write. As we have a boat school we go to their family and advice them to bring their children to school. We have some plans for them.  We have decided that we will provide them with basic textbooks of school for free. At first you want to teach them the basic of English, mathematics, computer and other available technologies. We can take our laptops and show them what technology can do. We can also teach them about morals and humanity. They deserve the chance to shine in life. So, they need our help and as the conscious citizen of Bangladesh can not but help them in learning for making a better society.

অনুবাদঃ নদী-বেদে বাংলাদেশের একটি নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী। স্থানীয় লোকজন তাদের “বেদে” নামে চেনে, যারা এক স্থান থেকে আরেক স্থানে ঘুরে বেড়ায়। চলাচলের প্রধান মাধ্যম হলো নৌকা। আমার এলাকায় একটি নৌকা-স্কুল রয়েছে। আমরা নদী-বেদে শিশুদের শিক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করি। এটি খুবই দুঃখজনক যে তারা বাংলাদেশের নাগরিক হয়েও অনেক সুবিধা থেকে বঞ্চিত। তারা শিক্ষার আলো এবং নাগরিক অধিকার থেকেও বঞ্চিত। শুধু শিক্ষা আমাদের নাগরিক অধিকার দিতে পারে। তাই আমরা তাদের পড়া-লেখা শেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমাদের একটি নৌকা-স্কুল থাকায় আমরা তাদের পরিবারের কাছে যাই এবং তাদের সন্তানদের স্কুলে পাঠানোর পরামর্শ দিই। আমরা তাদের জন্য কিছু পরিকল্পনা নিয়েছি। আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে তাদের প্রাথমিক শ্রেণির পাঠ্যপুস্তক বিনামূল্যে প্রদান করব। প্রথমে আমরা তাদের ইংরেজি, গণিত, কম্পিউটার ও অন্যান্য আধুনিক প্রযুক্তির প্রাথমিক জ্ঞান শেখাতে চাই। আমরা আমাদের ল্যাপটপ নিয়ে গিয়ে তাদের প্রযুক্তির কার্যকারিতা দেখাতে পারি। আমরা তাদের নৈতিকতা ও মানবতাও শেখাতে পারি। তারা জীবনে আলোকিত হওয়ার সুযোগের যোগ্য। তাই তারা আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন এবং একজন সচেতন নাগরিক হিসেবে আমরা তাদের শিক্ষায় সহায়তা করতে বাধ্য, যেন একটি ভালো সমাজ গড়ে তোলা যায়।